انتشارات گویا منتشر کرد:
«پس بگذار سؤال دیگه ای ازت بپرسم. بگذار این رو بپرسم. تو به قلب انسان اعتقاد داری؟ روشنه که منظورم فقط عضو بدن نیست. دارم در مورد عمق احساسات حرف می زنم. قلب انسان. فکر می کنی چنین چیزی وجود داره؟ چیزی که هر کدوم ما رو خاص و منحصر به فرد می کنه؟ و اگر صرفا فرض کنیم وجود داره، اون وقت فکر نمی کنی برای اینکه بتونی یاد بگیری جوزی باشی، مجبوری نه فقط طرز رفتارش، بلکه چیزی رو که در اعماق درونش هست هم یاد بگیری؟ مجبور نیستی قلبش رو بشناسی؟»
«بله، البته.»
«و این می تونه کار سختی باشه، نه؟ حتی فراتر از توانایی های روبات فوق العاده ای مثل تو. چون تقلید، هرچقدر هم ماهرانه باشه جواب نمیده. تو باید قلبش رو بشناسی، و باید کاملایادش بگیری، وگرنه هیچوقت نمی تونی در حد قابل قبولی جوزی بشی.»
معبد سپیده دم
5,000,000 ریال 4,500,000 ریال
شازده کوچولو
700,000 ریال 500,000 ریال
-10%
کلارا و خورشید
2,250,000 ریال 2,030,000 ریال
نویسنده:کازوئو ایشی گورو
مترجم:مریم بابایی
نشر:خانه فرهنگ
دسته: ادبیات ژاپن
توضیحات
نظرات (0)
اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “کلارا و خورشید” لغو پاسخ
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.